Gartenroute
Logo: stilis. Blätter in Gelb und Orange

 Willkommen  Mitgliedsgärten  Aktuelles  Archiv  Quilt-Projekt  Förderer  Links  Gästebuch  Kontakt  Impressum
Datenschutz

 

24Kirchhain: Papiergarten an der Papiermühle
 

Mundartkirche Friedensdorf
"Madonna an der Rasenbank" Wiesenfeld

Verlassene Kirche Friedensdorf
35232 Dautphetal

Mundartkirche Friedensdorf (Foto und Kalligrafie)

Mundartnamenbuch der Pflanzen, geführt von Gertrud Wieting, Friedensdorf

Weil die verlassene Kirche Friedensdorf, kulturell als „Mundartkirche" geführt, für deren Rettung Mitglieder des Arbeitskreises Dörfliche Kultur (ADK) und der örtlichen Vereine Friedensdorf viel getan haben, aus Platzmangel keinen Kirchhof- Kirchgarten pflegen kann, hat Irmgard Bott den Friedensdorfern vorgeschlagen, ein Mundartnamenbuch für Pflanzen zu führen - schreibt Gertrud Wietung im Vorwort eben dieses großen Buches, das sie schon einige Jahre lang führt und pflegt. Der nebenstehende Mundart-Pressekommentar von „Anna" in der HNA zum Madonna-Früchteteppich in der Johanniterkirche Wiesenfeld während des diesjährigen Kräutermarktes zeigt mit Witz und Verstand, daß der Stellenwert der unterschiedlichen Mundarten für die hoch-deutsche Sprache nicht hoch genug eingeschätzt werden kann. Wer nicht in Mundart hat aufwachsen können, hat aber die Möglichkeit, Kenntnisse zu erwerben und Erinnerungen festzuhalten. Von den Veilchen, den Fäjunn der Oberrospher Zunge, und der Wissemerk, der Wiesen-Gemarkung in Rodaer Sprechweise, das ganze Alphabet hindurch, können Sie Mundartbezeichnungen Ihrer Umgebung in das Mundartnamenbuch neben das entsprechende Foto samt botanischer Kennzeichnung einschreiben lassen oder während der zahlreichen kulturellen Veranstaltungen des ADK, vor allem in seiner Papiermühle in Kirchhain, wo das Mundartnamenbuch ausliegt, selbst notieren.

Irmgard Bott 06421-15679
ADK Ena Messik, Steinstr.22
35274 Kirchhain, 06422-2431

'Herbar in der verlassenen Kirche Friedensdorf', Kalligrafie: I. Bott
Foto: Früchteteppich in der Kirche Wiesenfeld, Zeichnung 'Wärzegarden'
 
HNA Frankenberg,
"Samstagsgeschwätz",
Sa.15.8.2009:
Madonna?
Ehr Leire, so en Frichdedeppich is e ganz besonnere Sache. Zeerscht sucht mer e schehnes Bild voah em ahle Meister mit wos Besinnlichem druff. Däh treffe sich e Menge Weiwesmenscher  unn  schirre  mit vehl   Geduld   do   de   ingerscheedlichste Soame          unn
Frichtcher zesamme, bis dos Ergebnis so ungefähr oah den ahle Meister erinnert. Dos is wahrscheinlich so ähnlich, wie wenn buddhistische Mönche Mandalas mache, nur doss die do debei medidiern unn net so vehl schwätze.
Unn so korz vehr'm Erntedankfest kann mer däh dos Ergebnis in de Kerche uff em Fußborre besichdijje. Oach dos, honn ich den Indruck, is meestens e rein weibliche Oahgelejenheet. Wähnstens honn ich in de Heimatzeiringe noch nie e Oahkindijjinge geläse, doss en Männer-Club zu de Besichdijjinge voah em Frichdedeppich inlädt.
Warim ich uch dos awwer all verzähle, hot en bestimmte Grund. Dirrer Dahche honn ich moh im Internet in inser Heimatzeiringe dorimgestöwert, unn do läs ich

„MADONNA AN DER RASENBANK" (Bild oben rechts)
in der Wiesenfelder Johanniterkirche beim Kräutermarkt 2009
ZEIGT DEN BLICK IN EINEN PARADIESGARTEN
MIT MARIA UND IHREM SOHN.
Meister von Flémalle - 15.Jh.

PASSEND AUSGESUCHT ZUM DIESJÄHRIGEN MARKTTHEMA „WIESENGRÄSER", HABEN ELLEN MORGENROTH, BIGGI SCHNETZLER UND HELGA GOTTMANN AUS SAMEN, GRÄSERN, BLÜTEN, KÖRNERN UND KRÄUTERN DIESEN TEPPICH GESTREUT.

Zur Verwendung kamen:

Sonnenblumenkerne
Weiße Bohnen
Rote Pfefferkörner
Hafer
Patna Reis
Mungbohnen
Grünkern
Linsen
Kornblumen
Graupen
Grashalme
Rapskömer
Hirse
Dill
Petersilie
Tee
Mohnblumen
Pflanzen für den Früchteteppich
Muskat
Curry
Dinkel
Paprika
Tomaten
Krappwurz
Kürbiskernschalen
Phacelia
Perserklee
Pfingstrosen

 

Einige Funktionen auf diesen Seiten benötigen JAVASCRIPT für korrekte Funktion. Bitte aktivieren Sie es in Ihrem Browser!